Boxism
Why I love those boxes.

I like them, the long ones and the short ones, the big ones and the small ones, the narrow ones and the wide ones, the simple ones and the complex ones. I like them as cube and as rectangular form. You can copy them, form groups with them and pile them up, you give them names and character. I like their normality. They seldom occur in a clear form, have complicated openings. They are the exception and are best situated on open meadows. They do not need architects, windows, doors or roofs. Because of their plainness they are rich. One should only construct boxes.



Kisteismus
Warum ich diese Kisten liebe.

Ich mag sie, die langen und kurzen, die großen und kleinen, die schmalen und dicken, die einfachen und komplexen. Ich mag sie als Würfel und als Stange. Man kann sie kopieren, gruppieren und stapeln, gibt ihnen dann Namen und Persönlichkeit. Ihre Normalität gefällt mir. Sie erscheinen selten in klarer Form, haben schlechte Eingänge. Sie bilden die Ausnahmen und stehen am besten auf freier Wiese. Sie brauchen keine Architekten, Fenster, Türen oder Dächer. Ihre Schmucklosigkeit macht sie reich. Man sollte nur Kisten bauen.

Heuchel 1999



„Ich will bauen. Ich will sie endlich hinstellen diese großen schweren Dinger. Ich habe keine Angst, sie sollten richtig groß und mächtig sein. Es dürfen riesige Bauten sein, man wird sie von weitem schon sehen. Sie werden ruhig und gelassen dastehen, und niemand wird sich an ihnen stören. Sie werden sich mit Leben füllen.“


“I want to build. I want to put them up, those big, heavy things. I am not afraid of it. They should be really big and mighty. Those buildings can be huge, one will already see them from a distance. They will stand there quietly and calmly and nobody is disturbed by them. They will come to life.”

Heuchel 2001